im Falle
訳
～の場合に, 万一
例文
Im Falle eines Brandes rufen Sie die Feuerwehr.
火事の場合は、消防署に電話してください。
Im Falle, dass du Hilfe brauchst, bin ich da.
万一助けが必要な場合は、私がいます。
文法パターン
im Falle + Genitiv …の場合に Im Falle eines Brandes rufen Sie die Feuerwehr.
im Falle, dass + Nebensatz …という場合に Im Falle, dass du Hilfe brauchst, bin ich da.
類似語
falls (もし～なら), im Notfall (緊急の場合)
語源
「im」は「in dem」の短縮形。「Falle」は「der Fall」（場合、ケース）の与格。文字通り「その場合に」。
覚えるためのヒント
英語の「in case of」と構造が似ています。「case」が「Fall」に対応すると覚えましょう。