im Falle
번역
~의 경우에, 만일
예문
Im Falle eines Brandes rufen Sie die Feuerwehr.
화재 시에는 소방서에 전화하세요.
Im Falle, dass du Hilfe brauchst, bin ich da.
도움이 필요한 경우, 제가 여기 있어요.
문법 패턴
im Falle + Genitiv ~의 경우에 Im Falle eines Brandes rufen Sie die Feuerwehr.
im Falle, dass + 부문장 ~라는 경우에 Im Falle, dass du Hilfe brauchst, bin ich da.
유사어
falls (만약 ~라면), im Notfall (비상시에)
어원
'im'은 'in dem'의 축약형. 'Falle'는 'der Fall'(경우, 사건)의 3격. 문자 그대로 '그 경우에'.
암기 팁
영어 'in case of'와 구조가 매우 유사합니다. 'case'가 'Fall'에 해당한다고 기억하세요.