im Falle
翻譯
萬一, 如果, 在…的情況下
例句
Im Falle eines Brandes rufen Sie die Feuerwehr.
萬一發生火災,請呼叫消防隊。
Im Falle, dass du Hilfe brauchst, bin ich da.
萬一你需要幫助,我就在這裡。
文法模式
im Falle + 第二格 在…的情況下 Im Falle eines Brandes rufen Sie die Feuerwehr.
im Falle, dass + 子句 萬一… Im Falle, dass du Hilfe brauchst, bin ich da.
近義詞
falls (如果), im Notfall (在緊急情況下)
詞源
「im」是「in dem」的縮寫。「Falle」是「der Fall」(情況、事件)的第三格。字面意思是「在這種情況下」。
記憶技巧
與英語的「in case of」直接對應。可以聯想一個用於特定情況的「案例」文件。