im Falle
Çeviri
durumunda, halinde
Örnekler
Im Falle eines Brandes rufen Sie die Feuerwehr.
Yangın durumunda itfaiyeyi arayın.
Im Falle, dass du Hilfe brauchst, bin ich da.
Yardıma ihtiyacın olması durumunda, ben buradayım.
Dilbilgisi Kalıpları
im Falle + Genitiv bir şey durumunda Im Falle eines Brandes rufen Sie die Feuerwehr.
im Falle, dass + yan cümle ...olması durumunda Im Falle, dass du Hilfe brauchst, bin ich da.
Benzer Kelimeler
falls (eğer), im Notfall (acil durumda)
Etimoloji
'im', 'in dem'in kısaltmasıdır. 'Falle', 'der Fall' (durum, vaka) kelimesinin dativ halidir. Kelimenin tam anlamıyla 'bu durumda'.
Hafıza İpuçları
Türkçedeki '-ması durumunda' yapısına çok benzer. Bir olayın gerçekleşme 'durumunu' ifade ettiğini düşünün.