im Falle
Traduzione
in caso di
Esempi
Im Falle eines Brandes rufen Sie die Feuerwehr.
In caso di incendio, chiami i vigili del fuoco.
Im Falle, dass du Hilfe brauchst, bin ich da.
Nel caso in cui tu abbia bisogno di aiuto, io ci sono.
Schemi grammaticali
im Falle + Genitivo in caso di qc. Im Falle eines Brandes rufen Sie die Feuerwehr.
im Falle, dass + proposizione subordinata nel caso in cui... Im Falle, dass du Hilfe brauchst, bin ich da.
Parole simili
falls (se, nel caso in cui), im Notfall (in caso di emergenza)
Etimologia
'im' è una contrazione di 'in dem'. 'Falle' è il dativo di 'der Fall' (il caso). Letteralmente 'nel caso'.
Suggerimenti per la memoria
È l'equivalente esatto dell'italiano 'in caso di'. Pensa a un 'caso' specifico o a una situazione ipotetica.