in Händen
Traducción
en manos (de), en posesión de
Ejemplos
Die Entscheidung liegt in deinen Händen.
La decisión está en tus manos.
Er hielt das Buch fest in Händen.
Sostenía el libro firmemente en sus manos.
Patrones gramaticales
tener ((algo)) en las manos Él tenía el libro en las manos.
estar en manos de ((alguien)) La decisión está en tus manos.
Palabras similares
en poder de alguien, bajo el control de alguien
Etimología
De 'in' (en) + 'Händen' (dativo plural de 'die Hand', la mano). Literalmente 'en las manos'.
Consejos de memorización
Visualiza que sostienes algo importante con ambas manos. Esto representa la responsabilidad o el control sobre ello.