in Händen
Tradução
em mãos (de), nas mãos de, em posse de
Exemplos
Die Entscheidung liegt in deinen Händen.
A decisão está em suas mãos.
Er hielt das Buch fest in Händen.
Ele segurava o livro firmemente em suas mãos.
Padrões Gramaticais
segurar ((algo)) nas mãos Ele segurava o livro nas mãos.
estar nas mãos de ((alguém)) A decisão está em suas mãos.
Palavras Similares
em poder de alguém, sob o controle de alguém
Etimologia
De 'in' (em) + 'Händen' (dativo plural de 'die Hand', a mão). Literalmente 'nas mãos'.
Dicas de Memorização
Visualize segurando algo importante com as duas mãos. Isso representa responsabilidade ou controle sobre aquilo.