Adverbiale Bestimmung

in Händen

翻譯

在手中, 在…的掌握中, 由…負責

Die Entscheidung liegt in deinen Händen.

決定權在你手中。

Er hielt das Buch fest in Händen.

他手裡緊緊地拿著那本書。

((et4)) in Händen halten 手裡拿著(某物) Er hielt das Buch in Händen.

in ((j-s)) Händen liegen 在(某人)手中 Die Entscheidung liegt in deinen Händen.

in jemandes Gewalt (在某人掌控中), unter jemandes Kontrolle (在某人控制下)

由「in」（在…裡）和「Händen」（「die Hand」手的複數第三格）組成。字面意思是「在手裡」。

想像一下用雙手捧著某件重要的東西。這代表著責任或控制權。