in Händen
Terjemahan
di tangan, dalam genggaman, di bawah kendali
Contoh
Die Entscheidung liegt in deinen Händen.
Keputusan ada di tanganmu.
Er hielt das Buch fest in Händen.
Dia memegang buku itu erat-erat di tangannya.
Pola Tata Bahasa
memegang ((sesuatu)) di tangan Dia memegang buku itu di tangannya.
berada di tangan ((seseorang)) Keputusan ada di tanganmu.
Kata Serupa
dalam kekuasaan seseorang, di bawah kendali seseorang
Etimologi
Dari 'in' (di) + 'Händen' (datif jamak dari 'die Hand', tangan). Secara harfiah berarti 'di tangan'.
Tips Menghafal
Bayangkan memegang sesuatu yang penting di tangan Anda. Ini melambangkan tanggung jawab atau kendali.