in Händen
Traduzione
nelle mani (di), in possesso di
Esempi
Die Entscheidung liegt in deinen Händen.
La decisione è nelle tue mani.
Er hielt das Buch fest in Händen.
Teneva il libro stretto tra le mani.
Schemi grammaticali
tenere ((qc)) in mano Teneva il libro in mano.
essere nelle mani di ((qn)) La decisione è nelle tue mani.
Parole simili
in potere di qualcuno, sotto il controllo di qualcuno
Etimologia
Da 'in' (in) + 'Händen' (dativo plurale di 'die Hand', la mano). Letteralmente 'nelle mani'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di tenere qualcosa di importante tra le mani. Questo rappresenta la responsabilità o il controllo su quella cosa.