Kind und Kegel
Traducción
toda la familia, con todos los bártulos
Ejemplos
Sie sind mit Kind und Kegel umgezogen.
Se mudaron con toda la familia.
Er reist immer mit Kind und Kegel.
Él siempre viaja con toda la familia.
Patrones gramaticales
mit Kind und Kegel con toda la familia Viajan con toda la familia.
Palabras similares
mit Sack und Pack (con todos los bártulos)
Etimología
'Kind' significa niño. 'Kegel' es una palabra antigua para un hijo ilegítimo. La frase significaba originalmente 'todos los hijos', y de ahí 'toda la familia'.
Consejos de memorización
Imagina que haces la maleta no solo con tus hijos ('Kind') sino también con los bolos ('Kegel'), es decir, con absolutamente todo y todos.