laufen lassen
Traducción
dejar correr, dejar encendido, soltar, dejar ir
Ejemplos
Ich lasse den Motor laufen.
Dejo el motor en marcha.
Er hat den Hund laufen lassen.
Él dejó correr al perro.
Lass die Dinge einfach laufen.
Simplemente deja que las cosas sigan su curso.
Patrones gramaticales
((algo)) dejar (algo) correr / encendido Ich lasse den Motor laufen.
Palabras similares
soltar (freilassen), dejar ir (gehen lassen), dejar en paz (in Ruhe lassen)
Etimología
Combinación de 'laufen' (correr) y 'lassen' (dejar). Literalmente 'dejar correr'.
Consejos de memorización
Imagina que dejas el grifo abierto ('den Wasserhahn laufen lassen'). Se aplica a máquinas, animales e incluso a situaciones abstractas.