laufen lassen
Çeviri
çalışır bırakmak, açık bırakmak, serbest bırakmak, kendi haline bırakmak
Örnekler
Ich lasse den Motor laufen.
Motoru çalışır halde bırakıyorum.
Er hat den Hund laufen lassen.
Köpeği serbest bıraktı.
Lass die Dinge einfach laufen.
Bırak işler olacağına varsın.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) bir şeyi çalışır / açık bırakmak Ich lasse den Motor laufen.
Benzer Kelimeler
freilassen (serbest bırakmak), gehen lassen (gitmesine izin vermek), in Ruhe lassen (rahat bırakmak)
Etimoloji
'laufen' (koşmak, çalışmak) ve 'lassen' (bırakmak, izin vermek) kelimelerinin birleşimi. Kelimenin tam anlamıyla 'çalışır/koşar bırakmak'.
Hafıza İpuçları
Musluğun açık kalmasına izin verdiğinizi düşünün ('den Wasserhahn laufen lassen'). Bu ifade makineler, hayvanlar ve soyut durumlar için de geçerlidir.