laufen lassen
Terjemahan
membiarkan berjalan, membiarkan menyala, melepaskan, membiarkan saja
Contoh
Ich lasse den Motor laufen.
Saya membiarkan mesinnya menyala.
Er hat den Hund laufen lassen.
Dia melepaskan anjingnya.
Lass die Dinge einfach laufen.
Biarkan saja semuanya berjalan apa adanya.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) membiarkan (sesuatu) berjalan / menyala Ich lasse den Motor laufen.
Kata Serupa
melepaskan (freilassen), membiarkan pergi (gehen lassen), membiarkan dengan tenang (in Ruhe lassen)
Etimologi
Kombinasi dari 'laufen' (berjalan, berlari) dan 'lassen' (membiarkan). Secara harfiah berarti 'membiarkan berjalan'.
Tips Menghafal
Bayangkan membiarkan keran air mengalir ('den Wasserhahn laufen lassen'). Ini berlaku untuk mesin, hewan, dan bahkan situasi abstrak.