laufen lassen
번역
달리게 두다, 켜놓다, 풀어주다, 내버려두다
예문
Ich lasse den Motor laufen.
나는 엔진을 켜 둡니다.
Er hat den Hund laufen lassen.
그는 개를 풀어주었습니다.
Lass die Dinge einfach laufen.
일들이 그냥 흘러가게 둬.
문법 패턴
((et4)) ~을/를 달리게 두다 / 켜놓다 Ich lasse den Motor laufen.
유사어
freilassen (풀어주다), gehen lassen (가게 두다), in Ruhe lassen (내버려두다)
어원
'laufen'(달리다)과 'lassen'(하게 두다)의 결합. 문자 그대로 '달리게 두다'라는 의미입니다.
암기 팁
수도꼭지를 틀어놓는 것('den Wasserhahn laufen lassen')을 상상해 보세요. 기계, 동물, 그리고 추상적인 상황에도 적용됩니다.