laufen lassen
Tradução
deixar correr, deixar ligado, soltar, libertar
Exemplos
Ich lasse den Motor laufen.
Eu deixo o motor funcionando.
Er hat den Hund laufen lassen.
Ele soltou o cachorro para correr.
Lass die Dinge einfach laufen.
Apenas deixe as coisas seguirem seu curso.
Padrões Gramaticais
((algo)) deixar (algo) correndo / ligado Ich lasse den Motor laufen.
Palavras Similares
soltar (freilassen), deixar ir (gehen lassen), deixar em paz (in Ruhe lassen)
Etimologia
Combinação de 'laufen' (correr) e 'lassen' (deixar). Literalmente 'deixar correr'.
Dicas de Memorização
Imagine deixar a torneira aberta ('den Wasserhahn laufen lassen'). A ideia se aplica a máquinas, animais e até situações abstratas.