Verb

laufen lassen

Traduzione

lasciar correre, lasciare acceso, liberare, lasciar andare

Esempi

Ich lasse den Motor laufen.

Lascio il motore acceso.

Er hat den Hund laufen lassen.

Ha lasciato correre il cane.

Lass die Dinge einfach laufen.

Lascia semplicemente che le cose facciano il loro corso.

Schemi grammaticali

((qc)) lasciare (qc) acceso / in funzione Ich lasse den Motor laufen.

laufen (correre), lassen (lasciare), der Lauf (il corso), die Erlaubnis (il permesso)

Parole simili

liberare (freilassen), lasciar andare (gehen lassen), lasciare in pace (in Ruhe lassen)

Etimologia

Combinazione di 'laufen' (correre) e 'lassen' (lasciare). Letteralmente 'lasciar correre'.

Suggerimenti per la memoria

Immagina di lasciare scorrere l'acqua dal rubinetto ('den Wasserhahn laufen lassen'). Si applica a macchine, animali e situazioni astratte.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.