laufend
Traducción
en curso, actual, continuo, corriente
Ejemplos
Wir haben laufende Kosten.
Tenemos gastos corrientes.
Das ist die laufende Nummer fünf.
Ese es el número consecutivo cinco.
Bitte informieren Sie mich laufend.
Por favor, manténgame informado continuamente.
Patrones gramaticales
laufend + Sustantivo en curso, actual Wir haben laufende Kosten.
laufend (adverbio) continuamente Bitte informieren Sie mich laufend.
Palabras similares
actual, en curso, continuo; Antónimos: completado, terminado
Etimología
Participio presente del verbo 'laufen' (correr). Su significado literal 'corriendo' se extiende a 'en curso' o 'actual'.
Consejos de memorización
Piensa en los 'gastos corrientes' (laufende Kosten). Son los gastos continuos que mantienen un negocio 'corriendo', es decir, en funcionamiento.