laufend
Traduzione
in corso, attuale, continuo, corrente
Esempi
Wir haben laufende Kosten.
Abbiamo costi di gestione.
Das ist die laufende Nummer fünf.
Questo è il numero consecutivo cinque.
Bitte informieren Sie mich laufend.
Per favore, mi tenga costantemente informato.
Schemi grammaticali
laufend + Sostantivo in corso, attuale Wir haben laufende Kosten.
laufend (avverbio) continuamente Bitte informieren Sie mich laufend.
Parole simili
attuale, in corso, continuo; Contrari: concluso, terminato
Etimologia
Participio presente del verbo 'laufen' (correre). Il suo significato letterale 'che corre' si estende a 'in corso' o 'attuale'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa ai 'costi di gestione' (laufende Kosten). Sono le spese continue che mantengono un'azienda 'in corsa', cioè operativa.