laufend
Tradução
em andamento, atual, contínuo, corrente
Exemplos
Wir haben laufende Kosten.
Nós temos custos correntes.
Das ist die laufende Nummer fünf.
Esse é o número consecutivo cinco.
Bitte informieren Sie mich laufend.
Por favor, me mantenha informado continuamente.
Padrões Gramaticais
laufend + Substantivo em andamento, atual Wir haben laufende Kosten.
laufend (advérbio) continuamente Bitte informieren Sie mich laufend.
Palavras Similares
atual, em andamento, contínuo; Antônimos: concluído, terminado
Etimologia
Particípio presente do verbo 'laufen' (correr). O sentido literal de 'correndo' se estende para 'em andamento' ou 'atual'.
Dicas de Memorização
Pense nos 'custos operacionais' (laufende Kosten). São as despesas contínuas que mantêm um negócio 'correndo', ou seja, funcionando.