laufend
訳
進行中の, 現在の, 連続した, 走っている
例文
Wir haben laufende Kosten.
私たちには継続的な費用があります。
Das ist die laufende Nummer fünf.
これは通し番号5番です。
Bitte informieren Sie mich laufend.
継続的に私に情報を知らせてください。
文法パターン
laufend + Nomen 進行中の、現在の Wir haben laufende Kosten.
laufend (副詞) 継続的に Bitte informieren Sie mich laufend.
類似語
aktuell, gegenwärtig, andauernd; 反意語: abgeschlossen, beendet
語源
動詞「laufen」（走る）の現在分詞。文字通り「走っている」という意味から、「進行中の」「現在の」という意味に発展しました。
覚えるためのヒント
バーでの「つけ」（running tab）を想像してください。それは「進行中の」勘定です。このイメージが「現在の」「継続的な」という意味につながります。