das Manuskript
Traducción
manuscrito, guion
Ejemplos
Der Autor überarbeitet sein Manuskript.
El autor está revisando su manuscrito.
Dieses alte Manuskript ist sehr wertvoll.
Este antiguo manuscrito es muy valioso.
Patrones gramaticales
[como objeto directo] ((et4)) hacer algo con un manuscrito El autor está revisando su manuscrito.
[como sujeto] ((et1)) un manuscrito es algo Este antiguo manuscrito es muy valioso.
Palabras similares
Sinónimos: die Handschrift, das Typoskript
Etimología
Del latín 'manu scriptus', que significa 'escrito a mano' ('manus' = mano, 'scriptus' = escrito).
Consejos de memorización
Descomponlo: 'Manu' (como en manual) se relaciona con 'mano', y 'script' con 'escritura'. Por lo tanto, 'escrito a mano'.