das Manuskript
Tradução
manuscrito, roteiro, rascunho
Exemplos
Der Autor überarbeitet sein Manuskript.
O autor está revisando seu manuscrito.
Dieses alte Manuskript ist sehr wertvoll.
Este manuscrito antigo é muito valioso.
Padrões Gramaticais
[como objeto acusativo] ((et4)) fazer algo com um manuscrito O autor está revisando seu manuscrito.
[como sujeito nominativo] ((et1)) um manuscrito é algo Este manuscrito antigo é muito valioso.
Palavras Similares
Sinônimos: die Handschrift, das Typoskript
Etimologia
Do latim 'manu scriptus', que significa 'escrito à mão' ('manus' = mão, 'scriptus' = escrito).
Dicas de Memorização
Divida a palavra: 'Manu' (como em manual) se relaciona a 'mão', e 'script' a 'escrita'. Portanto, 'escrito à mão'.