das Manuskript
訳
原稿, 草稿, 写本, 手稿
例文
Der Autor überarbeitet sein Manuskript.
著者は原稿を修正しています。
Dieses alte Manuskript ist sehr wertvoll.
この古い写本は非常に貴重です。
文法パターン
[4格目的語として] ((et4)) 〜を〜する Der Autor überarbeitet sein Manuskript.
[1格の主語として] ((et1)) 〜は〜である Dieses alte Manuskript ist sehr wertvoll.
類似語
類義語: die Handschrift, das Typoskript
語源
ラテン語の「manu scriptus」（手で書かれた）から。「manus」（手）+「scriptus」（書かれた）。
覚えるためのヒント
「manu」（手）+「script」（書かれたもの）と分解できます。つまり「手書きの文書」です。