das Manuskript
Çeviri
taslak, müsvedde, elyazması
Örnekler
Der Autor überarbeitet sein Manuskript.
Yazar taslağını gözden geçiriyor.
Dieses alte Manuskript ist sehr wertvoll.
Bu eski el yazması çok değerli.
Dilbilgisi Kalıpları
[akkusativ nesne olarak] ((et4)) bir taslağa bir şey yapmak Yazar taslağını gözden geçiriyor.
[nominativ özne olarak] ((et1)) bir taslak bir şeydir Bu eski el yazması çok değerli.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: die Handschrift, das Typoskript
Etimoloji
Latince 'elle yazılmış' anlamına gelen 'manu scriptus'tan gelir ('manus' = el, 'scriptus' = yazılmış).
Hafıza İpuçları
Kelimeyi ayırın: 'Manu' (manuel gibi) 'el' ile ilgilidir ve 'script' 'yazı' ile ilgilidir. Yani, 'el yazısı'.