das Manuskript
Traduction
manuscrit, scénario
Exemples
Der Autor überarbeitet sein Manuskript.
L'auteur révise son manuscrit.
Dieses alte Manuskript ist sehr wertvoll.
Ce vieux manuscrit est très précieux.
Modèles grammaticaux
[en tant que complément d'objet direct] ((et4)) faire quelque chose à un manuscrit L'auteur révise son manuscrit.
[en tant que sujet] ((et1)) un manuscrit est quelque chose Ce vieux manuscrit est très précieux.
Mots similaires
Synonymes : die Handschrift, das Typoskript
Étymologie
Du latin 'manu scriptus', signifiant 'écrit à la main' ('manus' = main, 'scriptus' = écrit).
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'Manu' (comme manuel) se rapporte à la 'main', et 'script' à l' 'écriture'. Donc, 'écrit à la main'.