Nomen

das Manuskript

手稿, 原稿, 底稿

Der Autor überarbeitet sein Manuskript.

作者正在修改他的手稿。

Dieses alte Manuskript ist sehr wertvoll.

这份古老的手稿非常珍贵。

[作第四格宾语] ((et4)) 对手稿做某事 Der Autor überarbeitet sein Manuskript.

[作第一格主语] ((et1)) 手稿是... Dieses alte Manuskript ist sehr wertvoll.

同义词: die Handschrift, das Typoskript

源自拉丁语“manu scriptus”,意为“用手写的”(“manus”=手,“scriptus”=写的)。

可以分解为:“Manu”(如manual,与“手”有关)和“script”(与“书写”有关)。所以是“手写稿”。

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。