nach|gehen
Traducción
seguir, investigar, dedicarse a, atrasar
Ejemplos
Der Detektiv ist der Spur nachgegangen.
El detective siguió la pista.
Er ist seiner Leidenschaft nachgegangen.
Él se dedicó a su pasión.
Meine Uhr ist nachgegangen.
Mi reloj atrasaba.
Patrones gramaticales
((algo dat)) seguir/investigar (algo) El detective sigue la pista.
(sujeto) atrasar (reloj) El reloj atrasa.
Palabras similares
Sinónimos: folgen (seguir); Antónimos: adelantar (un reloj)
Etimología
Proviene de `nach-` (detrás de) y `gehen` (ir). El significado literal es 'ir detrás de'.
Consejos de memorización
Imagina 'ir detrás de' (`nachgehen`) una pista o un hobby. Para un reloj, 'va detrás de' la hora real, por lo que atrasa.