nach|gehen
Terjemahan
mengikuti, menyelidiki, menekuni, lambat
Contoh
Der Detektiv ist der Spur nachgegangen.
Detektif itu mengikuti jejak tersebut.
Er ist seiner Leidenschaft nachgegangen.
Dia mengejar hasratnya.
Meine Uhr ist nachgegangen.
Jam tangan saya terlambat.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu dat)) mengikuti/menyelidiki (sesuatu) Polisi itu mengikuti petunjuk tersebut.
(subjek) lambat (jam) Jamnya lambat.
Kata Serupa
Sinonim: folgen (mengikuti); Antonim: vorgehen (lebih cepat, untuk jam)
Etimologi
Berasal dari `nach-` (setelah, di belakang) dan `gehen` (pergi). Arti harfiahnya adalah 'pergi menyusul'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'pergi menyusul' (`nachgehen`) sebuah petunjuk atau hobi. Untuk jam, ia 'pergi di belakang' waktu sebenarnya, jadi ia lambat.