nach|gehen
Çeviri
peşinden gitmek, araştırmak, meşgul olmak, geri kalmak
Örnekler
Der Detektiv ist der Spur nachgegangen.
Dedektif izi takip etti.
Er ist seiner Leidenschaft nachgegangen.
Tutkusunun peşinden gitti.
Meine Uhr ist nachgegangen.
Saatim geri kalmıştı.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin dat)) peşinden gitmek/araştırmak Polis ipucunu takip ediyor.
(özne) geri kalmak (saat) Saat geri kalıyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: folgen (izlemek); Zıt anlamlılar: vorgehen (saatin ileri gitmesi)
Etimoloji
`nach-` (ardından) ve `gehen` (gitmek) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'ardından gitmek'tir.
Hafıza İpuçları
Bir ipucunun veya bir hayalin 'ardından gittiğinizi' (`nachgehen`) hayal edin. Bir saat için, gerçek zamanın 'ardından gider', yani geri kalır.