die Zurückhaltung
Traducción
reserva, contención, discreción, moderación
Ejemplos
Er zeigte große Zurückhaltung in der Diskussion.
Mostró gran contención en la discusión.
Ihre Zurückhaltung wurde als Schüchternheit interpretiert.
Su reserva fue interpretada como timidez.
Bitte üben Sie Zurückhaltung.
Por favor, actúe con moderación.
Patrones gramaticales
ejercer contención (üben) Se debería ejercer contención en este tema.
mostrar reserva (zeigen) Mostró cierta reserva en el saludo.
Palabras similares
Sinónimos: Bescheidenheit, Diskretion; Antónimos: Offenheit, Aufdringlichkeit
Etimología
De 'zurück' (atrás) + 'halten' (sostener) + '-ung' (sufijo de sustantivo). Literalmente significa 'un retenerse'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien 'conteniéndose' (zurückhalten) físicamente de decir o hacer algo.