die Zurückhaltung
번역
자제, 겸양, 신중함, 내성적임
예문
Er zeigte große Zurückhaltung in der Diskussion.
그는 토론에서 큰 자제력을 보였다.
Ihre Zurückhaltung wurde als Schüchternheit interpretiert.
그녀의 내성적인 태도는 수줍음으로 해석되었다.
Bitte üben Sie Zurückhaltung.
자제해 주십시오.
문법 패턴
Zurückhaltung üben 자제하다 이 주제에 대해서는 자제해야 한다. Man sollte bei diesem Thema Zurückhaltung üben.
Zurückhaltung zeigen 내성적인 태도를 보이다 그는 인사할 때 다소 내성적인 태도를 보였다. Er zeigte bei der Begrüßung eine gewisse Zurückhaltung.
유사어
동의어: Bescheidenheit, Diskretion; 반의어: Offenheit, Aufdringlichkeit
어원
'zurück'(뒤로) + 'halten'(잡다) + '-ung'(명사형 접미사). 말 그대로 '뒤로 잡고 있음', 즉 '자제'를 의미합니다.
암기 팁
말이나 행동을 물리적으로 '뒤로(zurück) 붙잡는(halten)' 이미지를 떠올리며 외우세요.