die Zurückhaltung
翻譯
克制, 謹慎, 矜持, 保留
例句
Er zeigte große Zurückhaltung in der Diskussion.
他在討論中表現出極大的克制。
Ihre Zurückhaltung wurde als Schüchternheit interpretiert.
她的矜持被解讀為害羞。
Bitte üben Sie Zurückhaltung.
請您保持克制。
文法模式
Zurückhaltung üben 保持克制 在這個話題上應該保持克制。 Man sollte bei diesem Thema Zurückhaltung üben.
Zurückhaltung zeigen 表現出矜持 他在問候時表現出某種矜持。 Er zeigte bei der Begrüßung eine gewisse Zurückhaltung.
近義詞
同義詞: Bescheidenheit, Diskretion; 反義詞: Offenheit, Aufdringlichkeit
詞源
源自“zurück”（向後）+“halten”（保持）+“-ung”（名詞後綴）。字面意思是“向後保持”，即“克制”。
記憶技巧
想像一個人身體上“向後（zurück）保持（halten）”自己，不讓自己說話或行動。