die Zurückhaltung
Tradução
reserva, contenção, moderação, discrição
Exemplos
Er zeigte große Zurückhaltung in der Diskussion.
Ele demonstrou grande contenção na discussão.
Ihre Zurückhaltung wurde als Schüchternheit interpretiert.
Sua reserva foi interpretada como timidez.
Bitte üben Sie Zurückhaltung.
Por favor, exerça moderação.
Padrões Gramaticais
exercer moderação (üben) Deve-se exercer moderação neste tópico.
mostrar reserva (zeigen) Ele mostrou uma certa reserva na saudação.
Palavras Similares
Sinônimos: Bescheidenheit, Diskretion; Antônimos: Offenheit, Aufdringlichkeit
Etimologia
De 'zurück' (para trás) + 'halten' (segurar) + '-ung' (sufixo de substantivo). Literalmente significa 'um segurar-se'.
Dicas de Memorização
Imagine alguém fisicamente 'se segurando' (zurückhalten) para não dizer ou fazer algo.