die Neuaufnahme
Traducción
nueva admisión, nuevo ingreso, nueva grabación
Ejemplos
Die Band macht eine Neuaufnahme ihrer Lieder.
La banda está haciendo una nueva grabación de sus canciones.
Die Neuaufnahme von Mitgliedern findet im Herbst statt.
La admisión de nuevos miembros tiene lugar en otoño.
Die Klinik hat eine Neuaufnahme von Patienten.
La clínica tiene un nuevo ingreso de pacientes.
Patrones gramaticales
(la Neuaufnahme + de alg./algo) la admisión de alg./algo La admisión de nuevos miembros tiene lugar en otoño.
(una Neuaufnahme + de algo) una nueva grabación de algo La banda está haciendo una nueva grabación de sus canciones.
Palabras similares
Etimología
Compuesto por 'neu' (nuevo) y 'Aufnahme' (admisión, grabación). Literalmente 'nueva admisión'.
Consejos de memorización
Relaciónalo con el verbo 'aufnehmen' (admitir, grabar). Una 'Neuaufnahme' es el acto de 'admitir' algo nuevo, como un miembro o una canción.