die Neuaufnahme
Traduzione
nuova ammissione, nuova registrazione, nuovo membro
Esempi
Die Band macht eine Neuaufnahme ihrer Lieder.
La band sta facendo una nuova registrazione delle loro canzoni.
Die Neuaufnahme von Mitgliedern findet im Herbst statt.
L'ammissione di nuovi membri avviene in autunno.
Die Klinik hat eine Neuaufnahme von Patienten.
La clinica ha una nuova ammissione di pazienti.
Schemi grammaticali
(la Neuaufnahme + di qn./qc.) l'ammissione di qn./qc. L'ammissione di nuovi membri avviene in autunno.
(una Neuaufnahme + di qc.) una nuova registrazione di qc. La band sta facendo una nuova registrazione delle loro canzoni.
Parole simili
Etimologia
Composto da 'neu' (nuovo) e 'Aufnahme' (ammissione, registrazione). Letteralmente 'nuova ammissione'.
Suggerimenti per la memoria
Collegalo al verbo 'aufnehmen' (accogliere, registrare). Una 'Neuaufnahme' è l'atto di 'accogliere' qualcosa di nuovo, come un membro o una canzone.