die Neuaufnahme
Tradução
nova admissão, nova matrícula, nova gravação
Exemplos
Die Band macht eine Neuaufnahme ihrer Lieder.
A banda está fazendo uma nova gravação de suas músicas.
Die Neuaufnahme von Mitgliedern findet im Herbst statt.
A admissão de novos membros ocorre no outono.
Die Klinik hat eine Neuaufnahme von Patienten.
A clínica tem uma nova entrada de pacientes.
Padrões Gramaticais
(a Neuaufnahme + de alg./algo) a admissão de alg./algo A admissão de novos membros ocorre no outono.
(uma Neuaufnahme + de algo) uma nova gravação de algo A banda está fazendo uma nova gravação de suas músicas.
Palavras Similares
Etimologia
Composto por 'neu' (novo) e 'Aufnahme' (admissão, gravação). Literalmente 'nova admissão'.
Dicas de Memorização
Conecte com o verbo 'aufnehmen' (acolher, gravar). Uma 'Neuaufnahme' é o ato de 'acolher' algo novo, como um membro ou uma música.