die Neuaufnahme
Çeviri
yeni kayıt, yeni üye alımı, yeni ses kaydı
Örnekler
Die Band macht eine Neuaufnahme ihrer Lieder.
Grup, şarkılarının yeni bir kaydını yapıyor.
Die Neuaufnahme von Mitgliedern findet im Herbst statt.
Yeni üyelerin alımı sonbaharda gerçekleşir.
Die Klinik hat eine Neuaufnahme von Patienten.
Kliniğin yeni hasta alımı var.
Dilbilgisi Kalıpları
(die Neuaufnahme + von+3) birinin/bir şeyin yeni kaydı/alımı Yeni üyelerin alımı sonbaharda gerçekleşir. (Die Neuaufnahme von Mitgliedern findet im Herbst statt.)
(eine Neuaufnahme + Genitiv) bir şeyin yeni kaydı Grup, eski şarkılarının yeni bir kaydını yapıyor. (Die Band macht eine Neuaufnahme ihrer alten Lieder.)
Benzer Kelimeler
Etimoloji
'neu' (yeni) ve 'Aufnahme' (kabul, kayıt) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'yeni kabul' demektir.
Hafıza İpuçları
'aufnehmen' (içeri almak, kaydetmek) fiiliyle bağlantı kurun. Yeni bir üyeyi 'içeri almak' veya yeni bir şarkıyı 'kaydetmek' anlamına gelir.