beantragen
Traducción
solicitar, pedir, tramitar
Ejemplos
Ich möchte ein Visum beantragen.
Quisiera solicitar un visado.
Er hat die Scheidung beantragt.
Él ha solicitado el divorcio.
Patrones gramaticales
((algo)) solicitar algo Tengo que solicitar un pasaporte nuevo.
((algo)) ((a/en algn/algo)) solicitar algo a/en algn/algo Él solicita ayuda social en la oficina.
Palabras similares
Sinónimos: anfordern, ersuchen; Antónimo: genehmigen (aprobar)
Etimología
De `be-` (prefijo) + `antragen` (proponer), de `an` (a) + `tragen` (llevar). Literalmente, 'llevar una petición a' alguien.
Consejos de memorización
Recuerda el sustantivo 'der Antrag' (la solicitud). 'Beantragen' es simplemente el verbo para 'hacer una solicitud'.