beantragen
訳
申請する, 申し込む, 提案する
例文
Ich möchte ein Visum beantragen.
ビザを申請したいです。
Er hat die Scheidung beantragt.
彼は離婚を申し立てました。
文法パターン
((et4)) 〔…4を〕申請する Ich muss einen neuen Pass beantragen.
((et4)) ((bei+3)) 〔…3に〕〔…4を〕申請する Er beantragt Sozialhilfe beim Amt.
類似語
Synonyme: anfordern, ersuchen; Antonym: genehmigen (承認する)
語源
be- (他動詞化の接頭辞) + an (〜へ) + tragen (運ぶ)。要求を誰かへ運ぶ、という意味。
覚えるためのヒント
名詞の「der Antrag」(申請)を知っていれば、動詞の「beantragen」は簡単に覚えられます。