beantragen
Tradução
solicitar, requerer, pedir
Exemplos
Ich möchte ein Visum beantragen.
Eu gostaria de solicitar um visto.
Er hat die Scheidung beantragt.
Ele pediu o divórcio.
Padrões Gramaticais
((algo)) solicitar algo Eu preciso solicitar um novo passaporte.
((algo)) ((em algum lugar)) solicitar algo em algum lugar Ele solicita auxílio social no departamento.
Palavras Similares
Sinônimos: anfordern, ersuchen; Antônimo: genehmigen (aprovar)
Etimologia
De `be-` (prefixo) + `antragen` (propor), de `an` (a) + `tragen` (carregar). Literalmente, 'levar um pedido a' alguém.
Dicas de Memorização
Lembre-se do substantivo 'der Antrag' (a solicitação). 'Beantragen' é a ação de fazer essa solicitação.