beantragen
Traduzione
richiedere, fare domanda per, proporre
Esempi
Ich möchte ein Visum beantragen.
Vorrei richiedere un visto.
Er hat die Scheidung beantragt.
Lui ha chiesto il divorzio.
Schemi grammaticali
((qc)) richiedere qc Devo richiedere un nuovo passaporto.
((qc)) ((presso qu/qc)) richiedere qc presso qu/qc Lui richiede l'assistenza sociale presso l'ufficio.
Parole simili
Sinonimi: anfordern, ersuchen; Contrario: genehmigen (approvare)
Etimologia
Da `be-` (prefisso) + `antragen` (proporre), da `an` (a) + `tragen` (portare). Letteralmente, 'portare una richiesta a' qualcuno.
Suggerimenti per la memoria
Il verbo deriva direttamente dal sostantivo 'der Antrag' (la richiesta). Se conosci il sostantivo, il verbo è facile da ricordare.