der/die Regierende
Traducción
gobernante, dirigente
Ejemplos
Der Regierende Bürgermeister hält eine Rede.
El alcalde gobernador está dando un discurso.
Die Regierenden müssen Entscheidungen treffen.
Los gobernantes deben tomar decisiones.
Patrones gramaticales
el/la (título) gobernador/a der/die Regierende El alcalde gobernador de Berlín es una persona importante.
los gobernantes, el partido en el poder (plural) die Regierenden Los gobernantes han decidido una nueva política.
Palabras similares
Sinónimos: Herrscher (soberano), Machthaber (mandatario), Politiker (político)
Etimología
Participio presente sustantivado del verbo 'regieren' (gobernar). Significa literalmente 'el/la que gobierna'.
Consejos de memorización
Deriva del verbo 'regieren'. La terminación '-de' lo convierte en una persona, similar a 'Studierende' (estudiante) de 'studieren' (estudiar).