der/die Regierende
번역
통치자, 집권자, 여당 의원
예문
Der Regierende Bürgermeister hält eine Rede.
현직 시장이 연설을 하고 있습니다.
Die Regierenden müssen Entscheidungen treffen.
통치자들은 결정을 내려야 한다.
문법 패턴
(직책으로서의) 시장, 주지사 등 der/die Regierende 베를린의 현직 시장은 중요한 인물이다.
(복수) 통치자들, 여당 die Regierenden 통치자들은 새로운 정책을 결정했다.
유사어
동의어: Herrscher (지배자), Machthaber (권력자), Politiker (정치인)
어원
'regieren'(통치하다) 동사의 현재분사가 명사화된 것입니다. 문자 그대로 '통치하는 사람'을 의미합니다.
암기 팁
'regieren' 동사를 안다면, 사람을 나타내는 명사로 바뀐 형태라고 생각하면 쉽습니다.