der/die Regierende
Traduzione
governante, dirigente
Esempi
Der Regierende Bürgermeister hält eine Rede.
Il sindaco reggente tiene un discorso.
Die Regierenden müssen Entscheidungen treffen.
I governanti devono prendere decisioni.
Schemi grammaticali
il/la (titolo) reggente der/die Regierende Il sindaco reggente di Berlino è una persona importante.
i governanti, il partito al governo (plurale) die Regierenden I governanti hanno deciso una nuova politica.
Parole simili
Sinonimi: Herrscher (sovrano), Machthaber (detentore del potere), Politiker (politico)
Etimologia
Participio presente sostantivato del verbo 'regieren' (governare). Significa letteralmente 'colui/colei che governa'.
Suggerimenti per la memoria
Deriva dal verbo 'regieren'. La desinenza '-de' lo trasforma in una persona, in modo simile a 'Studierende' (studente) da 'studieren' (studiare).