der/die Regierende
คำแปล
ผู้ปกครอง, ผู้มีอำนาจ, ผู้บริหาร
ตัวอย่าง
Der Regierende Bürgermeister hält eine Rede.
นายกเทศมนตรีผู้ว่าการกำลังกล่าวสุนทรพจน์
Die Regierenden müssen Entscheidungen treffen.
ผู้ปกครองต้องตัดสินใจ
รูปแบบไวยากรณ์
ผู้ว่าการ (ในฐานะตำแหน่ง) der/die Regierende นายกเทศมนตรีผู้ว่าการเบอร์ลินเป็นบุคคลสำคัญ
ผู้ปกครอง, พรรครัฐบาล (พหูพจน์) die Regierenden ผู้ปกครองได้ตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายใหม่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Herrscher (ผู้ปกครอง), Machthaber (ผู้มีอำนาจ), Politiker (นักการเมือง)
ที่มาของคำ
เป็นคำนามที่มาจาก present participle ของกริยา 'regieren' (ปกครอง) แปลตรงตัวว่า 'ผู้ที่กำลังปกครอง'
เคล็ดลับการจำ
มาจากคำกริยา 'regieren' การลงท้ายด้วย '-de' ทำให้กลายเป็นคำนามที่หมายถึงบุคคล คล้ายกับคำว่า 'Studierende' (นักศึกษา) ที่มาจาก 'studieren' (เรียน)