sachbezogen
Traducción
objetivo, basado en hechos, impersonal
Ejemplos
Bitte bleiben Sie bei der Diskussion sachbezogen.
Por favor, manténgase objetivo durante la discusión.
Wir benötigen eine sachbezogene Analyse der Situation.
Necesitamos un análisis objetivo de la situación.
Patrones gramaticales
((adjetivo)) + ((sustantivo)) modifica un sustantivo eine sachbezogene Antwort
Palabras similares
Sinónimos: objetivo, fáctico; Antónimos: subjetivo, personal, parcial (unsachlich)
Etimología
Compuesto de 'Sache' (asunto, hecho) y 'bezogen' (relacionado). Literalmente significa 'relacionado con el asunto'.
Consejos de memorización
Imagina una discusión que se centra solo en los hechos ('Sache') y no en los sentimientos personales.