sachbezogen
翻譯
客觀的, 實事求是的, 與事實相關的
例句
Bitte bleiben Sie bei der Diskussion sachbezogen.
討論時請保持客觀。
Wir benötigen eine sachbezogene Analyse der Situation.
我們需要對情況進行一次實事求是的分析。
文法模式
((形容詞)) + ((名詞)) 修飾名詞 eine sachbezogene Antwort
近義詞
同義詞: objektiv (客觀的), faktisch (事實的); 反義詞: unsachlich (不客觀的), persönlich (個人的)
詞源
由“Sache”(事情、事實)和“bezogen”(相關的)組成,字面意思是“與事情/事實相關的”。
記憶技巧
記住“sach-”部分與“事實”有關。一個“sachbezogen”的討論是基於事實的,而非個人情感。