sachbezogen
Terjemahan
obyektif, berdasarkan fakta, relevan
Contoh
Bitte bleiben Sie bei der Diskussion sachbezogen.
Harap tetap objektif selama diskusi.
Wir benötigen eine sachbezogene Analyse der Situation.
Kami memerlukan analisis berdasarkan fakta mengenai situasi ini.
Pola Tata Bahasa
((adjektiva)) + ((nomina)) memodifikasi nomina eine sachbezogene Antwort
Kata Serupa
Sinonim: objektif, faktual; Antonim: subjektif, pribadi, emosional, bias (unsachlich)
Etimologi
Terdiri dari 'Sache' (hal, fakta) dan 'bezogen' (terkait). Secara harfiah berarti 'terkait dengan pokok permasalahan'.
Tips Menghafal
Ingat 'sach-' sebagai 'fakta'. Diskusi yang 'sachbezogen' adalah diskusi yang berpegang pada fakta, bukan perasaan.