sachbezogen
Tradução
objetivo, baseado em fatos, relevante
Exemplos
Bitte bleiben Sie bei der Diskussion sachbezogen.
Por favor, permaneça objetivo durante a discussão.
Wir benötigen eine sachbezogene Analyse der Situation.
Precisamos de uma análise baseada em fatos da situação.
Padrões Gramaticais
((adjetivo)) + ((substantivo)) modifica um substantivo eine sachbezogene Antwort
Palavras Similares
Sinônimos: objetivo, factual; Antônimos: subjetivo, pessoal, emocional, parcial (unsachlich)
Etimologia
Composto de 'Sache' (coisa, fato, assunto) e 'bezogen' (relacionado). Literalmente, 'relacionado ao assunto'.
Dicas de Memorização
Pense em uma discussão que se atém aos fatos ('Sache') em vez de opiniões ou sentimentos pessoais.